SENTENCIA DEL TSJ MURCIA DE 27 DE JULIO DE 2018 . RESIDENCIA DE HIJOS MENORES NO NACIDOS EN ESPAÑA DE RESIDENTES LEGALES . " ATEMPERAR LAS EXIGENCIAS ECONÓMICAS ATENDIENDO A LA VIDA LABORAL PROLONGADA DE LOS PADRES" . CONVENIO DE COOPERACIÓN JUDICIAL ENTRE REINO DE ESPAÑA Y MARRUECOS

Fecha: 27/07/2018
Nº de Recurso: 40/2018
Nº de Resolución: 358/2018

(...)

-Los hijos que pretenden ser reagrupados son menores. Claudio nació en NUM002 .2003 y Elias nació el NUM003 .2006 y viven en España con sus padres y el resto de sus hermanos. Los menores se encuentran matriculados en Centros Educativos públicos españoles ( Claudio cursa 1º de la ESO en el Colegio IES DIRECCION000 y Elias cursa 5º de Primaria en el Centro de Primaria DIRECCION001 ) y asisten a clase con regularidad. Se aporta con la demanda los Certificados de los Centros doc.3. Este dato es significativo del grado de integración de los menores en España.

.- La familia consta de seis miembros. Junto con el padre y la madre residen cuatro hijos; Regina nació el NUM004 .2010 en Murcia y Carlos Daniel nació el NUM005 .2012 en DIRECCION001 (Murcia). Se aporta por el recurrente la copia de las comparecencias realizadas ante el Registro Civil de Cieza Murcia el 2 de febrero de 2015 a los efectos de solicitar la nacionalidad española por residencia para la hija menor Regina y para el hijo menor Carlos Daniel (nacidos en España; la Comparecencia se hace a los efectos de interesar que se remita el expediente a la Dirección General de Registros y del Notariado a los efectos de que se dicte resolución de nacionalidad española por residencia.

Por lo expuesto, atendiendo a las circunstancias concretas examinadas, esta Sala considera que las exigencias económicas establecidas por la normativa de extranjería pueden ser atemperadas. El recurrente y su esposa han acreditado disponer del uso de una vivienda adecuada en España, cuentan con unos ingresos mínimos para atender a las necesidades básicas de la familia y han acreditado una prolongada vida en laboral en España.

Si no se accede a la reagrupación, los menores deberían salir del territorio español lo cual sería una medida desproporcionada debiendo prevalecer en este concreto caso el superior interés de protección de los menores.




QUINTO .- En último lugar, en cuanto a la falta de aportación de la Legalización del acta de nacimiento de los menores Elias y Claudio . El Convenio de Cooperación Judicial en Materia Civil, Mercantil y Administrativo entre el Reino de España y
el de Marruecos, firmado en Madrid el 30 de mayo de 1997 (BOE de 25 de junio de 1997) dispensa de la legalización en su artículo 40 que dicta : " Los documentos que provengan de las autoridades judiciales o de otras autoridades de uno de ambos Estados, así como los documentos cuya fidelidad y fecha, veracidad de la firma o conformidad con el original certifiquen dichas autoridades, estarán dispensados de legalización o de cualquier otra formalidad equivalente cuando deban presentarse en territorio del otro Estado. Los documentos deberán ir provistos de la firma y del sello oficial de la autoridad facultada para expedirlos, y en el caso de que se trate de copias, estar certificados conformes con el original por dicha autoridad. En cualquier caso, deberán  estar extendidos materialmente de tal forma que resulte evidente su autenticidad. En caso de existir serias dudas
acerca de la autenticidad documento se efectuará una comprobación por mediación de la autoridad central de
ambos Estados ". Las actas de nacimiento de los menores aportadas en vía administrativa fueron expedidas por el Ministerio
del Interior de Marruecos y están provistas de sello oficial y, en principio, dada la documentación aportada al expediente, no surgen dudas acerca de la autenticidad de los certificados de nacimiento. En todo caso, si la Administración cuestionaba la autenticidad de las actas de nacimiento, el requisito relativo a la falta de legalización del documento debió haberlo solventado en sede administrativa y por los cauces previstos en el Convenio citado.

Enviado el: 23-10-2018